Glocken in und um Pamplona – Video zur “Feier des Jakobustags 2021”

Jakobusfreunde Paderborn informieren übers Pilgern

Glocken in und um Pamplona – Video zur “Feier des Jakobustags 2021”

7. Februar 2022 Allgemein 0

Glocken in und um Pamplona
Video zur “Feier des Jakobustags 2021 in und um Pamplona”

https://1drv.ms/v/s!AsJDCtVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk

Originaltext:

Hola,

Enviamos este correo con un enlace para poder visualizar el video
“Campanas por el Camino” correspondiente al día 25 de julio de
2021, festividad del Apóstol Santiago.

https://1drv.ms/v/s!AsJDCtVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk [1]

Podéis hacerlo llegar por correo a todas aquellas personas con las
que queráis compartirlo. Como la manera en la que está diseñada la
pantalla de reproducción en mi alojamiento de “la nube” (Microsoft
OneDrive) podría dar lugar a alguna confusión, conviene que enviéis
el precedente enlace acompañado de las siguientes indicaciones:

1 – No hay que hacer ni caso a las opciones “iniciar sesión” y
“crear cuenta” que aparecen sobre fondo azul en la primera línea de la
pantalla y que podrían inducir a confusión (sólo interesan a usuarios
ya registrados o que quieran abrir su propio alojamiento en ese
servidor)

2 – El vídeo se reproduce en _streaming_, esto es, se ve en línea
pero NO baja al dispositivo del usuario. Lo normal es que la
reproducción del vídeo comience automáticamente; caso de que no fuera
así bastará con pulsar sobre el pequeño triángulo a pie de pantalla
(icono “play”).

3 – Hay que tener en cuenta que el vídeo dura 36 minutos, de manera
que es necesario asegurarse de que el dispositivo en el que se va a
reproducir se encuentra conectado a una WiFi, ya que en otro caso se
podría incurrir en un cargo adicional por consumo de datos móviles.

Este enlace permanecerá activo hasta fin de julio próximo, para
daros tiempo holgado a que en el ínterim coloquéis el vídeo en
vuestra propia página web a disposición de quienes os visiten en busca
de información sobre la temática que os es propia.

¡Cordiales saludos y a vuestra disposición!

ASOCIACION DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO EN NAVARRA

www.caminodesantiagoennavarra.es

Links:
——
[1] https://1drv.ms/v/s!AsJDCtVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk

 

Übersetzung:

Hallo,

Wir senden diese E-Mail mit einem Link zum Ansehen des Videos
“Campanas por el Camino” entsprechend dem 25. Juli 2021, dem Fest des
2021, Fest des heiligen Apostels Jakobus.

https://1drv.ms/v/s!AsJDCtVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk [1]

Sie können es per Post an alle Personen schicken, mit denen Sie es teilen möchten.
mit dem Sie es teilen möchten. Wie die Gestaltung des Wiedergabebildschirms in meinem “VVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk
Wiedergabebildschirm in meinem “Cloud”-Hosting (Microsoft OneDrive) konzipiert ist, könnte zu
OneDrive) zu Verwirrung führen könnte, ist es ratsam, dass Sie die
den obigen Link zusammen mit den folgenden Angaben:

1 – Ignorieren Sie die Optionen “Anmelden” und “Konto erstellen”, die im Hintergrund erscheinen.
1 – Ignorieren Sie die Optionen “Anmelden” und “Konto erstellen”, die auf blauem Hintergrund in der ersten Zeile der Website erscheinen
Bildschirm, was irreführend sein könnte (sie sind nur für Nutzer von Interesse, die bereits
die bereits registriert sind oder die ihr eigenes Hosting auf diesem Server eröffnen wollen).
Server)

2 – Das Video wird im _Streaming_ abgespielt, d. h. es wird online angesehen
geht aber NICHT bis zum Gerät des Nutzers. Normalerweise wird die
Die Wiedergabe des Videos startet automatisch; sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie einfach auf das Symbol
Wenn nicht, klicken Sie einfach auf das kleine Dreieck am unteren Rand des Bildschirms (Symbol “Abspielen”).
(Symbol “Abspielen”).

3 – Es ist zu beachten, dass das Video 36 Minuten lang ist, so dass es notwendig ist, sicherzustellen, dass das Gerät
Es muss also sichergestellt werden, dass das Gerät, auf dem es abgespielt werden soll, mit einem WiFi
mit einer WiFi-Verbindung verbunden sein, andernfalls kann eine zusätzliche Gebühr anfallen.
Andernfalls kann eine zusätzliche Gebühr für den mobilen Datenverbrauch anfallen.

Dieser Link wird bis Ende Juli nächsten Jahres aktiv bleiben, damit Sie genügend Zeit haben, um
Ihnen in der Zwischenzeit ausreichend Zeit geben, das Video auf Ihrer eigenen Website zur Verfügung zu stellen
Ihre eigene Website denjenigen zur Verfügung stellen, die Sie auf der Suche nach Informationen über die
für Informationen zu Ihrem eigenen Thema.

Mit freundlichen Grüßen und zu Ihrer Verfügung!

VEREINIGUNG DER FREUNDE DES CAMINO DE SANTIAGO IN NAVARRA

www.caminodesantiagoennavarra.es

Links:
——
[1] https://1drv.ms/v/s!AsJDCtVxbUvNjBv0P19dwYlmrFUk

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)